.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB" تیم ترجمه :::.
....:: Neg@r-ترجمه و زيرنويس : نگار::.... parsnevis.in
.بازیکن، هیون سونگ هی، مشقت زیادی کشیده تا به آرزوش برسه
.معجزه ۶۵ ساعت در وقت اضافه که بخاطر آرزوی بی غل و غش هیون سونگ هی بوجود اومد
.بازیکن هیون سونگ هی، همین الآن بدون هیچ پشیمانی به سمت آخرین آرزوش پیش میره
.بچه ها! اینم هیون سونگ هی که جای یورین رو پر میکنه
!از دیدنتون خوشوقتم
.از دیدنتون خوشوقتم
.بارو هم بعد از اتمام جلسه بهتون ملحق میشه
پس... سونگ هی، تمام جزییات رقصو استاد شو، باشه؟
.چشم
.باید برم
!از دیدنتون خوشوقتم! تمام تلاشمو میکنم
!هی
چند بار باید بگم! ها؟
،اینموقع
.باید یه قدم برداری بعدش اینطوری بری داخل
...متاسفم
...ای خدا
!ببین. تو اینجا اینطوری اشتباه میکنی میخوای روی صحنه چیکار کنی
...واقعا متاسفم
.حتی اگر شده تمام شبو همه رقصو تمرین میکنم
.واقعا متاسفم
.تقصیر تو نیست
.بیاید ده دقیقه استراحت کنیم
با یه تازه کار چیکار کنیم آخه؟
!پدربزرگ. میرم که معروف بشم
.متاسفم که تا حالا ناامیدت کردم
الو؟
!پدربزرگ! منم سونگ هی
!اشتباه تماس گرفتید
پدربزرگ! الو؟
...خواهش میکنم... واقعا زمان زیادی برام نمونده ... پدربزرگ
...پدربزرگ... پدربزرگ
عصرتون بخیر
!از وقتی ندیدمت بهتر شدی. بنظرم خیلی سخت داری تمرین میکنی. احمق
!هی احمق! قهوه
!احمق! شونه
!احمق! دستمال
!ممنون
ناراحت نیستی؟
که خیلی دیر رسیدم؟
.کاری از تو بر نمیاد. خدا میدونه چون یه ستارم چقدی سرم شلوغه
.باید درکم کنی
.اگه برای تمرین نیومدی، فقط برو .الآن داری مزاحمم میشی
!واو، احمق
!بنظر از وقتی ندیدمت دل و جراتی پیدا کردی !اونموقع حتی رو حرفمم حرف نمیزدی
...یادت نمیاد هروقت صدات میکردم
.باید تمرین کنم. تنهام بزار
!چیکار میکنی؟ بیا وسط
میخوای همینطور وایسی و منو تماشا کنی؟
به چشمت باحالم؟
!اصلا فکرشم نکن
.برای من، زیبایی در اولویته
!بسه! جدی باش
...برای تو این فقط یکی از برنامه هاته ولی برای من
.باشه باشه! بیا از اول شروع کنیم
!احمق! موزیکو روشن کن
!زود باش
!سه چهار
.بیا بعدا حرف بزنیم
چی تو رو صبح به این زودی کشونده اینجا؟
.احمق کجاست؟ سونگ هی! منظورم سونگ هیه
.گفت میخواد بره جایی
دیر میکنه؟
کنسرت همین روزاست! ولی اون دیر میکنه؟
!الآن بهتر شده
.واقعا که
.اون خیلی تلاش کرده. فکر کنم تمام شب رو هم تمرین میکرد
لعنتی. کجا رفته؟
!بخور
.ممنون
!خوبه
!ترجیح میدم به صدای نوه گلم گوش کنم
خواهشا بگو دوستم داری
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
منم تو رو که به قلب سختم بارون خوش آمدت رو باریدی دوست دارم
.تو از جانگ یون جونگ هم بهتری! شاهزاده کوچک من
!وقتی خواننده بشم کلی پول در میارم
!بعدش برات خونه و ماشین و کلی غذاهای خوشمزه میخرم
!کاری میکنم از کارت استعفا بدی که بتونی دور دنیا رو سفر کنی
.نیازی نیست
.فقط سخت درستو بخون، یه دانشگاه خوب برو و با یه پسر خوب ازدواج کن. اینا تمام چیزیه که من میخوام
.هیچوقت ازدواج نمیکنم و تا ابد پیشت میمونم
!هه هه! ببینیم و تعریف کنیم
!احساس میکنم نو بهشتم
خواهشا بگو دوستم داری
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
منم تو رو که نور زندگیم تو تاریکی شدی دوست دارم
بابابزرگ
!فردا میرم روی صحنه! فردا شب
!اجرای بزرگیه تلویزیونم پخشش میکنه
!دو تا آهنگ با یه خواننده درجه یک میخونم
!اینم یه بلیط برا فرداست
این چیزیه که میخوای؟ ابله بودن رو؟ برهنه بشی و بری جلوی جماعت آهنگ بخونی؟ بخاطر همین از خیر درس و مشقت گذشتی؟
.تو حتی نمیفهمی چطوری بزرگت کردم
.میفهمم الآن تو چه فکری هستی
.من همیشه نسبت به شما متاسفم
.هنوزم دیر نشده
.کاری که میکنی رو بریز دور و برگرد و مدرسه رو از سر شروع کن
!خواهش میکنم... به من گوش کن
!لطفا، باید منو درک کنی
!وقتی میخوندم احساس شادی و آزادی میکردم
!اونموقع فقط میتونستم بعنوان هیون سونگ هی که میتونست خوب بخونه خودم رو نگه دارم
!نه یه دختر فقیر، بدون پدر و مادر و نه دختری که بهتون میرسید
!فقط میتونستم سونگ هی باشم، همونی که میتونه خوب برقصه و بخونه
.باشه. بخاطر حضورت روی صحنه تبریک میگم
.برو و از روی صحنه بودن بدون هیچ پشیمونی لذت ببر .بخوبی زندگی کن
.نه اینجا اینطوری دور من بچرخ
.مثل همون کاری که کردی
.طوری زندگی کن انگار که من وجود ندارم
...پدربزرگ... پدربزرگ... لطفا
...این آخرین
.متاسفم که اینو میبینم. نتونست گل بزنه
.راهی وجود نداره
.حتی اگرم فرصت بزرگی برای گل زدن وجود داشته باشه، دروازه بان بزرگی هم مثل یاشین هست، پس راهی وجود نداره
.وضعیت همچنان در برابر دروازه بانی قوی بستست
،هیون سونگ هی که قراره بازنشست بشه
.جالبه ببینیم چطوری میخواد گل میزنه
.اینم هیون سونگ هی، که توپشو پس گرفته تا برای گل زدن استراتژی پیدا کنه
....:: Neg@r-ترجمه و زيرنويس : نگار::.... parsnevis.in
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.